diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
forward; officious; impertinent; intrusive
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
physical condition; state of health
everyday; always; at all times; frequently
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to bring someone happiness; to make someone happy
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to fall off; to tumble down
to recover consciousness; to come to
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
dry riverbed; river beach
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)