it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
challenge; defiance; dare; attempt; try
(one's) older brother; lad; sonny
Yamato (ancient name for Japan)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
that is to say; so that means
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
your house; your home; your husband; your organization; you
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to gather; to collect; to assemble
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
publicity; advertisement; advertising; propaganda
appointment; nomination; ordination; commission; designation
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
that child; that kid; that boy; (arch.) you
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
oh my god; how; what the; incredible
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
people (of a country); nation; citizen; national
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay