to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
after that; afterwards; thereafter
courtesy car (e.g. at a hotel)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
related to; in relation to; as far as ... is concerned
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to head home; to leave for home
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
scenery; scene; landscape
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to sit down; to take a seat
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
of tender years; very young
senior high school student
somehow; for some reason; without knowing why
in comparison to; rather than
coincident with; while; simultaneously
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
infancy; childish; infantile; immature