(one's) older brother; lad; sonny
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
online shopping; e-commerce; mail order
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
use; application; employment; utilization; utilisation
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
implication; nuance; shade of meaning; connotation
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
see-through (e.g. blouse)
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
(one's) favourite food; (one's) favorite food
suffering (as a result of maltreatment)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
expression of love; showing love
to be transparent; to show through
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
rotor; love egg; egg vibrator (sex toy)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
biggest; greatest; largest; maximum
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
please; I beg you; for mercy's sake
all day long; all the day; throughout the day
to move around; to move about; to get around
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
metal sake jug; sake warmer
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
charming; fascinating; voluptuous
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
herbal medicine prepared from dried earthworms
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour