to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
experienced person; person who has had a particular experience
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
household economy; family finances
income; receipts; revenue
to live; to make a living; to get on with
special training; intensive training; crash course
going to and fro; back and forth
combined living-room and dining-room
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
it's been a long time; long time no see
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to jump upon (a moving object)
reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
(one's) older brother; lad; sonny
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
online shopping; e-commerce; mail order
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
use; application; employment; utilization; utilisation
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
implication; nuance; shade of meaning; connotation
open; frank; liberal; open-minded
see-through (e.g. blouse)