jpdb beta

art; the arts

2

to breathe

1

miracle; wonder; marvel

1

to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall

1

to talk together

1

to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat

1

next day

2

(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)

1

to pile up; to accumulate; to estimate

1

young and energetic; up-and-coming

1

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

two blessings at once; flanked by two beautiful women

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

8

greater than ...; bigger ...

1

street vendor; stallholder; stallkeeper

1

thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent

1

people; men and women; each person; everybody

2

(traditional) festival music

2

geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta

1

hair style; coiffure; hairdo

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

to miss one's chance to say; to fail to mention

1

street stall; stand; booth

3

to look around; to tour

2

(finger) ring

14

very young; little; childish; immature

2

toy shop; toy store; toy dealer; toy seller

1

water pistol; squirt gun; water gun

1

mask; striking the head (kendo)

1

unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional

2

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe

5

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

6

to save up (money)

6

cotton candy; fairy floss; candy floss

1

bite-sized sponge cakes

1

pineapple; pine

2

takoyaki; octopus dumplings

1

corn (Zea mays); maize

1

cucumber (Cucumis sativus)

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

13

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

17

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

grape; grapevine

1

one (thing); one piece; one item

2

with a crunch; crisply

2

to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

1