elopement; running away with a lover
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to wait expectantly; to await in anticipation
to become tense; to become serious; to become sober; sobering; bracing
full to capacity; full to bursting; house full; sellout
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to come to see; to come and see; to visit
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
show; performance; act; entertainment industry; show business
personal affair; one's own affair
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to wear; to be dressed in; to have on
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
spectators; onlookers; members of the audience
to make a speech; to address
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to send (someone) back; to send (someone) home
story; tale; legend; plot; storyline
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
immediately; right away; on the spot
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
morning; forenoon; just before noon
occasional; infrequent; rare
spending time with one's family on one's day off work; family duty