Hamburg steak; hamburger steak
button (clothing); push-button
order (for an item); request; demand; condition
something; some kind of; for some reason
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
tomato (Solanum lycopersicum)
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
to smell; to smell of; to have a smell
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
where did you hear that?; who did you get that from?
journal; magazine; periodical
transmigration; reincarnation; metempsychosis
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
gap; difference; disparity; discrepancy
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
sauce; Worcestershire sauce
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to put into the mouth; to eat
this and that; this or that; one thing or another; this way and that