jpdb beta

to dance (orig. a hopping dance)

1

ballet dancer

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

1

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

1

wild enthusiasm; being crazy about

1

lively motion; throb

1

sport; sports

2

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

a little more than usual; bribe money added to a regular fee; and then some

1

you could say; you might say; verging on the

2

(the) whole face

4

smile

6

back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer

1

seeing things in a favourable light (favorable)

1

wedding dress

1

bride

2

tuxedo; dinner suit

3

bridegroom

1

oath; vow

2

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

2

on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)

1

hey; listen

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

3

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)

1

dress

2

rental

3

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

1

manual labor; manual labour; toil; Labour Party

1

compensation; equivalent value; consideration

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

commemorative photograph; souvenir photograph

1

to be saved up (of money)

2

please

1

to pitch in and help; to give someone a hand

1

cheap; reasonable

1

fee; charge; fare

2

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

to pay

1

shopping bag

1

to join hands (with)

1

several tens

1

certain; definite; clear; credible

1

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

1

something like ...; something called ...

1

companions; friends; comrades; mates; partners

3

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1