imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
incomplete; unfinished; imperfect
not a pretty sight; appalling; not a good look
adjacency; contiguity; being adjoined
large tree; big tree; huge tree
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
nothing; naught; nought; un-; non-
establishment; settlement
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
just now; a little while back; a short time ago
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
gotcha; alrighty; got it; OK
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
garbage bag; trash bag; bin bag
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
the opposite direction; the other way
shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited