to appear; to start to appear; to show signs of appearing
often; frequently; now and then; occasionally
surely; certainly; without doubt
to touch emotionally; to feel something; to strike home
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
in that way; like that; that way
to raise; to lift; to boost; to enhance
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
strong point; merit; virtue; advantage
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
preparations for returning (home)
to send (someone) back; to send (someone) home
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
at once; immediately; right now
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
painful; being sorry; feeling sorry
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to fold one's arms; to link arms with someone
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present