jpdb beta

to empty; to vacate; to evacuate

1

to fly in the air

1

common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

4

basking in the sun

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

open sea; Okinawa

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to catch one's attention

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

25

year; age; years; past one's prime; old age

2

toddling; taking tottering steps

1

before long; even now

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

3

dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy

1

feeling chilly; nervous; anxious; frightened

1

like that; that way

2

to clap

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

3

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

with difficulty; faltering; tottering; awkward

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision

1

that sort of; like that

1

to be born; to come into the world

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

3

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

3

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

business card

2

accurate; correct; precise; exact

2

child

1

to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)

1

very deeply

4

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

be; is

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

wide difference; a world of difference

1

to give a glance (at); to take one look at

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

to be at a loss for words

1

price; cost; value; worth; value

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

3

all you want; as much as one wants

1

six o'clock

1