fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
contacting; getting in touch; communication; call; message
good performance; good work; great success
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entering a higher-level school, esp. going on to university
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
one's heart's desire; one's dearest wish
employment (long term); hire
working adult; full-fledged member of society
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
vocational school; technical school
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
society; public; community; social studies
drawing; diagram; plans; blueprint
staff; stuff; stuffing; filling
phone duty; being on call
digression; many divergences
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
regular time; stated period
at work; in the midst of work; working
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
same; similar; (just) like; equal
being independent; standing on one's own; becoming independent
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity