to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
name; given name; title; fame; renown; pretext
tide; current; sea water; opportunity; chance
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
character; personality; (fictional) character; letter; character
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
gravity; gravitation; gravitational pull
apathy; lassitude; lethargy; languor
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
time (three times, each time, etc.); times
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
as you were; return to your original position!; er, rather
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
autograph; signature; sign; signal; indication
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
all over; everywhere; in every nook and cranny
to stare at each other; to lock eyes with
both; together; jointly; simultaneously
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
home and abroad; domestic and foreign; inside and outside; interior and exterior
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
quite a chore; not that easy; fairly difficult