acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
to go out and away; to leave
available room (hotel); vacancy; room to let
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
settlement; solution; resolution
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
eating between meals; snacking
from the beginning; from the first; all along; of course
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
four (long cylindrical things)
quadruped walking; walking on four legs
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
the person concerned; the person in question; the said person
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
sad news; news of a death; death notice
repair; mending; fixing; servicing
curtain; bunting; act (in play)
greeting; a fine thing to say
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
two guilty parties tried and punished together
elder brother's wife; sister-in-law
to understand; to be convinced; to be satisfied
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
technique; art; skill; move
study; learning; tutorial
ability; performance; efficiency
steady progress; rapid advance
patting; stroking; caressing
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
firm promise; definite promise
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole