through; throughout; through (the good offices of); by way of
exhaled air; exhalation; expiration
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
toy; (person or thing treated as a) plaything
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
steel; sword steel; sword
tendency; trend; inclination
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
unapproachable; inaccessible; difficult to access
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to waste; to sacrifice; to spoil; to ruin; to lose; to forfeit
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
exploitation; overuse; abuse
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
first; foremost; most important; best; greatest; above all
fee; charge; rate; material
combination; assortment (of goods); assorted box (e.g. of chocolates); assorted basket
to bring someone happiness; to make someone happy
every month; each month; monthly
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
it seems so; that's what it looks like
thousand years; millennium; (fig.) long time
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
inattention; absent-mindedness