one's family; family member
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
close call; narrow margin; the eleventh hour
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
pose; pose; posturing; pause; rest
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
fast-talking; rapid talking
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
one by one; in detail; minutely
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
always; all the time; constantly; frequently; often
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
simultaneously; all at once; in unison
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
eating habits; diet; dietary pattern
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
supply; supplying; replenishment
absorption; suction; attraction
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
People's Honour Award (honor); National Honour Award
celebrity; famous person; public figure; big name
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
confusion; mixing; merger
learning by watching others; learning by imitation; following by example