living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
such ... as; or some such
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
first experience (of something); first sexual experience
to be kind to; to treat kindly
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
almost every day; almost daily
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
when it comes to ...; as for ...
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
honour; honor; glory; privilege
tedious; boring; being fed up with
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
term-end exam; end-of-term test; finals
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
former girlfriend; ex-girlfriend
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
very much; exceedingly; extremely
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
close; intimate; on good terms
force; unit; corps; squad; troops; party
(complete) destruction; annihilation; devastation
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)