foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to invite in; to show someone in
to have heard somewhere; to sound familiar
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
blood relationship; consanguinity; blood relative
blind (devotion, faith, etc.); reckless
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
bell cricket (Meloimorpha japonica); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
to mark the end; to spell the end
good quality; fine quality; superior quality; high quality
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
detour; diversion; alternative route
hokora; small wayside shrine
light and darkness; light and shade
must not (do); should not; do not; cannot
sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
unusual space; other dimension
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
right away; without delay; as soon as possible; very soon
natural features; topography; climate; spiritual features
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
circulation; rotation; cycle; loop
by any standard; (not) even as flattery
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to order; to command; to appoint