while running; while moving; in motion
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
blow; hit (on the body); beating
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
scene of an accident; crash site; accident scene
erratic driving; driving in a zigzag
falling asleep at the wheel
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
eldest daughter; first-born daughter
to have an accident; to meet with an accident
together; jointly; at the same time; with; both
close; intimate; on good terms
housewife; mistress (of the house); homemaker
sad news; news of a death; death notice
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
prudence; discretion; thought
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
complementation; supplementation; completion
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for