irregular; indeterminate; tramp (steamer)
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to need; to demand; to take; to require
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
university hospital; teaching hospital
parking lot; car park; carpark; parking garage
119; ambulance and fire brigade emergency telephone number
fire fighting; fire department; fire brigade
headquarters; head office; main office
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
serious condition; critical condition
going to the hospital for regular treatment
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group; group officially listed as criminal by the National Police Agency
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
former years; formerly; a few years ago
death from disease; death from illness
in regard to; concerning (usu. of disputes)
confrontation; opposition; antagonism
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
left breast; left side of the chest
several (objects, usu. from two to six)
(ammunition) cartridge; shell case
automatic (e.g. door, gun, etc.)
use; application; employment; utilization; utilisation
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
daily necessities; everyday goods
volume retailer; mass marketer; emporium
eyewitness report; eyewitness information
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
third day of the month; three days
Chiba prefecture (Kanto area)
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road