to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
food and drink; eating and drinking
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
weird; disgusting; sickening
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
reaction; response; reaction
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
(your) daughter; young woman
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to cry; to weep; to sob; to howl
easy; simple; there's no way that ...
like; similar to; as with; in the same way
freedom; free; open; unrestricted
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
one large ...; a great ...
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
such ... as; or some such
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
school building; schoolhouse
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
degree of difficulty; difficulty level
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about