in a day; in a brief space of time
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to smoke out (insects, animals, etc.)
coarse (texture or grain)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
elevation; rise; improvement; advancement; progress
year by year; annually; every year; from year to year
(meshes of) the law; net of the law; justice
to slip through; to slip past; to evade
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
translation; deciphering; decoding; translation
Japanese style; Japanese fashion
means of transportation; transportation system; way of getting around
to understand from experience
abstract or impracticable theory
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
Ibaraki Prefectural Police (abbr)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
regional governor in ancient China
consequently; as a result
the very best; excellent; superb
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
pretending to obey but secretly betraying (someone)
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
that child; that kid; that boy; (arch.) you
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up