(main building of a) Shinto shrine
on time; on schedule; punctually
honour; honor; glory; privilege
special selection; finest pick; top pick
(conductor's) baton; stick; perforated baton; bâton de commandement; bâton percé
(walking) stick; cane; wand
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe
incineration; destruction by fire
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
Napoleon; napoleon (Japanese trick-taking game)
scorched-earth strategy (policy, tactics)
breakdown of negotiations
underhand throw; underarm throw
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
central; main; just (done); counter for consecutive losses
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
negligence; neglect; carelessness; procrastination
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to dig out; to hollow out; to cut into
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
Fighting Spirit Prize (sumo, martial arts, etc.)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
of no use; useless; not fit for purpose
breaking the front line; frontal breakthrough
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
caltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses); calthrop; caltrap
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance