half and half; fifty-fifty
relation; connection; relevance
to be lacking in options; to be too few
difficult to understand; unintelligible; abstruse
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
business trip; official trip
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to explain; to advocate; to preach; to persuade
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to blow off; to be blown off
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
arrogant; haughty; insolent
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
open; public; official; overt
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to come out; to appear; to turn up; to emerge
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
running as fast as one can
feeling of emptiness; sense of void
to crush (with the weight of misfortune)
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
veil of darkness; curtain of night
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
killing time; staving off boredom