something one finds questionable; something one finds fault with
one's family (home) background (environment)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
passage; path; route; one's way
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
window; window (shop display)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
figure of a person; figures of people; shadow of a person
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to breathe while sleeping
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
back seat (of a car); rear seat
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to begin to run; to start running; to break into a run
several minutes; a few minutes
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to shake; to sway; to waver
sleep; sleeping; inactivity; death
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
city; Tokyo Metropolitan Assembly
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
results; record; grades; marks
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to go past (a place or thing); to go beyond
strong pressure; heavy pressure
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
sleep-talking; nonsense; gibberish