jpdb beta

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

6

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

curtain; bunting; act (in play)

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

to not believe one's ears

1

until now; so far; up to the present

5

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

11

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

6

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

war; fighting; fierce competition

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

how many people; a number of people

2

history

1

bitter enemy

1

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

1

if you think about it; come to think of it

1

one by one; one after another; successively

2

evidence; proof

4

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

4

doubt; misgivings; distrust; suspicion

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

4

to laugh away; to laugh off

1

seeming sad

1

curse; spell; malediction

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

3

school

11

Houjou

4

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

goldfish (Carassius auratus)

1

oxygen (O)

2

goldfish bowl

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

near oneself; close to one; familiar

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

4

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

4

head; brains; intellect; understanding

1

rapid (e.g. progress)

1

rotation (usu. around something); revolution; turning

2

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

stranger; outsider

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2