to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
occurring naturally (without human influence)
main southern gate (of a temple, castle town, etc.)
Deva king (guardian god at a temple gate, holding a vajra); Vajrapani
closed-mouthed form (statue with closed mouth, symbolizing the "um" half of "aum")
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode
on the one hand ... (and on the other ...); on one side
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
pair; the two; both persons; both things
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
to be inherent (in); to reside (in); to be immanent (in); immanence
shout of abuse; jeers; boos
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to lose one's footing; to slip
falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside
to be blessed with; to be rich in; to abound in
may; might; perhaps; may be; possibly
inchworm; measuring worm; looper (caterpillar)
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
nothing special; no big deal; doesn't matter
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
one's heart; one's mind; one's intentions
great scholar; profound scholar
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
doubt; question; suspicion; dubiousness
being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
Tathagata; perfected one (suffix of high-ranking Buddhist deities)
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker