to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
to see; to look; to watch; to try to ...
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
good for eating; ripe enough for eating; in season
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
yakishime chinaware; high-fired unglazed ceramics
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
fresh made; freshly baked; freshly roasted
use; utilization; utilisation; application
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
shime-waza (judo stranglehold)
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
interruption; interference; butting in
countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to lend; to loan; to let out on hire
to suit the convenience of; to accommodate
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza