training; drill; practice; discipline
ability that outdoes (shames) professionals
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
world-destroying conflagration
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
idle gossip; foolish talk; yarn
by itself; automatically; naturally
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
algae; waterweed; seaweed; duckweed
thrust; driving force; propulsion
slow; tedious; sluggish; irritating
huge rock; firmness; solidity
ostentation; show; affectation
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to poke each other; to jab each other
manners; behavior; behaviour
condition of one's stomach
to get entangled (with each other); to get muddled together
cherry bark work; cherry bark art
vidya (wisdom); mantra; the coming (July 4, etc.)
proper; right; reasonable
suspended particles; floating matter
to cross; to go across; to go through; to cut across
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
vaporization; vaporisation; evaporation
no exception; without exception; always the same
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
fruit of a tree; nut; berry
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)