false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
elegance; taste; refinement
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to pull in (fish); to land
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
to jabber; to chatter; to chat with
peak; summit; ridge; back of a blade
dead of night (when even the trees and plants sleep)
demon; monster; apparition
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to cry softly; to sob; to weep
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
embossing a pattern; repoussé; drum signaling the end of a performance; serve (e.g. in tennis); drive (in golf); printout
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil; (arch.) cordoning off; (arch.) cordoning-off sign
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to cause a loss; to make a hole (in)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
carelessly; inattentively
to listen to in an ecstasy
bright; beaming; brilliant; glittering
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
gloomy and depressing; mournful
simmer; bubble out; flow out
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
to look upwards; to look up
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
one edge; one end; one side
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
recently; lately; these days
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
unexpected meeting; coincidence