wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
surface of the earth; ground surface
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
physical evidence; real evidence; material evidence
weak; weak-kneed; soft; feeble; effeminate
fickle; having many romantic interests
to stick it out (until the end)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
reduction (of a moyo or influence); reducing move
to keep secret; to conceal
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
change; alteration; transmutation; mutation
deep sea; depths of the sea; ocean depths
white stone; white (go pieces)
creation; Creation (by God)
idle thoughts; worldly thoughts
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
maintenance; preservation; improvement
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
like a decent person; human
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
confusing people; magic; ghost, monster, etc., the true identity of which is unknown
horizon (related to land)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
castle; citadel; fortress; castle walls; enclosure
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
a push; another effort; one more effort
to crumble away; to collapse
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
actually; in fact; as a matter of fact
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray