jpdb beta

advantage; point in favor; point in favour

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

3

taste; flavor; flavour

3

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

bistro

1

delicacies; epicurean dishes

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

4

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

2

hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)

1

beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man

3

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

3

egg yolk

1

to knead together

1

shrimp (infraorder Caridea); small shrimp, prawn or lobster

1

surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

2

weeping; lamenting

6

to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed

1

extreme leg-stretching exercise to increase flexibility of the crotch

1

grief; lamentation

4

pickling in vinegar; vinegar pickles

1

righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)

1

cut; slice (meat, fish); fillet

2

(apportioning) in small amounts

1

value; worth; virtue; blessing

4

hasty act; rash act

2

Buddha's heart; Buddha's mercy

1

advice; warning

1

to possess; to haunt

8

escape from evil; exorcism

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

7

medicinal herb

1

liqueur

2

alcohol; (alcoholic) drink; liqueur

3

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

2

expression of appreciation (for someone's efforts); thanks

2

often; frequently; now and then; occasionally

3

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

to sell off; to dispose of

2

red-light district

1

bath

1

hill; height; knoll; rising ground

1

telling (on someone); tattling; snitching

3

machi-yakko; vigilantes who wore flamboyant clothing and formed gangs to fight against hatamoto-yakko (Edo period)

1

folding screen

1

timid face

1

mixture of fact and fiction; half-truth

1

you

1

target

1