head steward (e.g. on a ship); (arch.) palace chef
preserving in salt; salting down
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
remains; leavings; remnant; surplus
menu; bill of fare; program; programme; schedule
to make use of; to lend money
magic; witchcraft; sorcery; spell
honour; honor; glory; privilege
leftover food; leftovers; food scraps
provision; supply; payment; allowance; grant
abundant; plentiful; rich; ample
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
a person of high morals; a Taoist
together; mutually; fellow
leisurely; slow; deliberate; easygoing
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
in the morning; during the morning
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
stiff neck; stiff shoulders
acquisition; obtaining; coming to hand
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
cheap; rash; thoughtless; careless
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
punishment; judgement; judgment
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
distress; wretched condition
firmly; plentifully; with all one's might
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
funeral; burial; condolence
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)