to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
rough scolding; upbraiding; tongue-lashing; dressing-down
to glare at each other; to confront each other
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
war; battle; match; game; competition
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
cramming in (many small things); jumbling together
to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
winning over; placation; gentle persuasion
by sheer strength; by brute force
eternal; unlimited; endless
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
pride; boast; credit (to)
(not even) a little; (not even) a tiny bit
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
insight; power of observation
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
posterity; future generations
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
in addition; besides this; twice
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
on countless occasions; many a time
moment by moment; hour by hour
cunning and wickedness; cunning and wicked person
severe (injury, handicap, etc.); serious
reproachful; hateful; bitter
to keep a promise; to keep one's word
state ceremony; laborious; troublesome; irksome