to some extent; to a certain extent
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
phantom; vision; illusion
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
harmony; accord; reconciliation; agreement
admiration; praise; laudation
to one's face; in one's presence
preeminence; supremacy; distinction; excellence
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
in traveling, a companion; in life, sympathy
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
fukuwarai; New Year's game in which blindfolded players place cutouts of facial features onto the outline of a face
quite absurd thing; something ridiculous that makes one laugh; extremely irritating thing
delicate; gentle; fleeting
metal sake jug; sake warmer
part of the eyebrow closest to the nose
one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
tortoiseshell; tortoise shell; tortoiseshell pattern; honeycomb pattern; tortoiseshell bracket (punctuation mark)
area; vicinity; side; edge; circumstances
(doing something) in tears
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
7th day of the month; seven days
weakness; debility; breakdown; prostration
instead; but (on the other hand)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
European pear (Pyrus communis); common pear
penetration; permeation; intrusion; crazing (in ceramic glaze); crackle
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul