to sneak out; to slip out; to slip away; to leave secretly
Ireland (country); Republic of Ireland; Éire; Ireland (island)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
grandfather; male senior-citizen
English-language newspaper
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
to stop blowing (of wind); to blow over; to blow itself out; to die down; to subside; to abate
to speak brazenly; to never shut up
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
Magellan; Magellan, Ferdinand (1480?-1521; Portuguese explorer)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to talk (someone) down; to argue down; to silence; to put (someone) in their place; to corner in an argument; to get the better of
tall story; tall tale; cock-and-bull story; bullshit
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to buy a large amount (of); to purchase (in large quantities); to buy in; to buy regularly; to make regular purchases; to be a regular customer
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
king; king; king (chess piece)
work; business; company; study
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
10th day of the month; ten days
unseasonable; out-of-season
sticky; gummy; gooey; tenacious; persistent; dogged
to work without sleep or rest