jpdb beta

fit; spasm; outburst

1

shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)

5

important point; strategic position; key point

1

decisiveness

2

gradually; slowly but steadily; little by little; inch by inch

2

taking refuge; evacuation; backup (of data)

2

iron pot; iron pan

1

Awa Odori Festival (Tokushima)

1

one dance; one game (e.g. of shogi)

1

charge; rush; dash; assault; attack

1

opinion; intention; thought

1

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

5

shallow cunning; shallow cleverness

1

to evaluate; to appraise; to comment on

3

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run

2

dancing; dance

3

opportunely; conveniently; at the right time

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

5

selection of music; song selection

1

all eyes; public attention

2

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

2

to breathe

2

the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)

6

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

2

nicely; properly; frequently; often; how (could you); why (would you)

2

huh!; oh; wow; I see

4

to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through

3

well then; right

2

facial flushing; drink-reddened face; having a hoarse voice after drinking; raspiness caused by over-drinking

2

thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent

2

toddy (drink)

3

gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation

1

speaker

1

singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus

1

to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead

1

domestic goose

1

freely; right and left; as one pleases

3

to fly about; to jump about; to bustle about

3

passage in a discourse; one section; one scene

1

to be impetuous; to carried away by youthful ardor; to be overly eager for action; to act rashly out of hot-bloodedness

1

to catch off guard; to catch unprepared

1

plaster image; clay figure

1

to keep silent

6

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

1

longed-for; anxiously awaited

1

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

16

to begin to speak

1

half tatami mat; heckling; jeering; interrupting

1

exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash

2

to get information; to find out; to get wind of

1