jpdb beta

lining; ceiling; wainscoting; wainscotting

1

type of vessel; design of a ship

4

to give a glance (at); to take one look at

3

entry into port; arriving in harbor

1

to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang

1

cold water; cold sake; cold; cool

3

care; precaution; guarding; caution

6

blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke

4

in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater

1

attentiveness

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

8

to help (someone) to their feet; to help (someone) up

4

rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)

3

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

7

delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in

1

shy; diffident; retiring; reserved

2

bartender

2

to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

6

ashtray

3

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

1

whiskers; sideburns; sideboards

1

to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet

1

wise person; sage

1

belligerent attitude; readiness to fight; belligerence

1

beer

1

milk; infant formula; formula; condensed milk

2

sold-out

2

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

tequila

2

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

supply; supplying; replenishment

5

turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements

1

out of stock; sold out

3

high alert; a state of high alert; on alert

1

cannibals; cannibal tribe

1

hamlet; subunit of village; burakumin area

1

missionary

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

5

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

3

to look around; to look towards (us)

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

3

influential man; boss

2

you (plural)

16

adultery; illicit intercourse; secret communication (e.g. with the enemy)

1

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale

1

to rust; to become rusty

1

jazz

1

probable; likely

6