to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
qualifications; requirements; capabilities
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to rebuke; to scold harshly
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
shuriken; small throwing blade; throwing star
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to beat down prices; to strike a hard bargain
disinheritance; disowning
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
rot; decay; corrosion; etching; saprophagy
water leakage; water leak
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
triple time; triple meter; triple metre; three important requisites
quadruple time; four-four time; common time; the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
Nichiren chant; (an empty) slogan
embezzlement; misappropriation; pocketing; covering up wrongdoings and feigning ignorance
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; fish with a silver-blue sheen (e.g. sardines, mackerel); 20-point card; bright
glass bottle; glass jar; phial; vial
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
treasure chest; strongbox