one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
challenging (an unknown person); asking a person's identity
sweat absorption; sweat gear; sweat prevention; antiperspirant
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
attractiveness; charm; amiability
gentle; mild; meek; tender
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to reveal one's true colors
latent disposition; inner feelings
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
in hand; on hand; on one; handheld
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
swindler; imposter; crook
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
moment to quit; way to quit
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
to rewind; to rally; to recover; to come back
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
present condition; existing state; status quo; current state
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
woman; lady; adult female
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
one's original family name; maiden name
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
distant look; faraway look
what number (in a sequence); what rank
dozens; scores of; decades
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to be called ...; to be referred to as ...
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
arrogant; haughty; insolent