(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
(a) little; somewhat; somehow
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
exposed; scanty; bare; public; open
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to squeeze out; to wring out
glaring (eyes); piercing; penetrating
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
treachery; betrayal; perfidy
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
daydream; fantasy; fancy; vision
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
admonition; remonstrance; expostulation
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
young man in his prime; swaggerer; ruffian
the public; the world; rivers and lakes; (arch.) secluded place; (arch.) hermit's residence
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
be that as it may; even so; though that be so
certainly; surely; definitely
evil design; crafty plan; plot
true; real; genuine; proper; utter
baton (of command); order; command; direction
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
beautiful woman; beauty; belle
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to take a veneer off something