every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
weakness; debility; breakdown; prostration
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
at any cost; at any price; at any expense
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
(having) life-and-death power (over)
right (to do something); authority; power
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
after; post; ex-; after the fact; ex post
intention; inclination; mind; idea; wish; view
mouse; rat; dark gray; slate gray
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
to keep a promise; to keep one's word
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
to add (to); to add on; to append
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
to grasp at straws; to resort to desperate measures
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
premature joy; short-lived elation
feeling good; feeling at ease; feeling easy
beyond one's control; nothing one can do
quest (esp. in role-playing games)
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
carefree; relaxed; comfortable; at one's ease
than; rather than; instead of; from; since; except
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)