to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
dark (color); concentrated; thick
this and that; various things
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
indescribable; inexpressible; unspeakable
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
impudent; brazen; shameless; bold
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
look!; there!; here!; that is
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
clicking; clopping; clacking
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
attendance; presence and absence; attendance and non-attendance
change of heart; change of mind; change in mental state
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
monthly publication; monthly issue
doctors; teachers; lawyers
complaint; troubles; objection; grievance
within the family; in the home; domestic
every evening; night after night
it says ...; it reads ...; ... is written