to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck
to tease; to banter; to make fun of (someone)
human trafficking; slave trade
figurative expression; metaphorical expression
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
friend with benefits; hookup buddy; fuck buddy
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
resignation; acceptance; consolation
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to turn right; to turn to the right
American joke; American sense of humor
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to stain one's honour (of a man); to hurt one's reputation; to bring shame upon oneself; to become less of a man
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
the same as always; day after day
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
madly in love; completely charmed (by); head over heels (for); from the heart; entirely; completely
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
order; observance; discipline; rules; law; regulations
within; inside of; less than
breakdown of negotiations
one's (own) house; one's (own) home
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to say; to speak; to tell; to be called
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
cooling oneself outdoors on a summer evening; enjoying the evening cool
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
ramen; Chinese-style noodles
Japan's best; number one in Japan
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
guardian; protector; patron; parent
accompanying; being accompanied by; going with