roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
Japanese style; light wind; moderate breeze
to accept (something) with thanks
being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
(school) athletic festival; sports day; field day
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
year; age; years; past one's prime; old age
deep red; crimson; rouge; lipstick
impermanence; mutable; uncertain; ever-changing
encouragement; spurring (on); cheering (on)
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
unprincipled; inconstant; unscrupulous
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to lead; to take the lead; to be in a top position
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
succeeding; following; trailing; next
to hold fast; to protect to the end
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
scolding; reprimand; lecture
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
severe; strict; tough; hard
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
ingrained habit; second nature
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to begin talking; to open up
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.); slushy (e.g. snow)
playing at (something); game of make-believe; something done together
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage