jpdb beta

to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

if is not; if are not

1

back of the hand

1

palm (of the hand)

2

wrist

1

to wrap up

1

leading part; leading actor; leading actress

1

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift

1

cheer; shout of joy

1

to well up; to burst; to arise

1

confetti; ticker tape

1

countless; incalculable

1

celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)

2

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

autumn sky; clear blue autumnal sky

1

to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish

1

disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

great success; roaring business; busy; packed-out

1

men and women of all ages

1

to be jumbled together

1

(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last

1

merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree

2

emperor's meal

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly

1

to do

1

men; manservant; male attendants to an actor

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

tidying up; finishing

2

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

Machiko

1

aunt; old lady; ma'am

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in

1

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

for the first time in one's life

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

1

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

to begin to drink

1

accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing

1

voltage; excitement; enthusiasm

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

trifling; trivial; slight

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1