(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
Eh?; What?; Come on!; Damn!
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
on purpose; deliberately; intentionally
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
shame; embarrassment; disgrace
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to this extent; to this degree; this much
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
to blow through; to blow across
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
and then; and so; and; so then
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home