to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to turn round; to face about; to turn about
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
another dimension; different level; whole other level
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
-like; -looking; -looked; tending to ...
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to wear (formal clothing) in a casual fashion
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
consideration; guess; conjecture; judgement
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to buy; to purchase; to buy out
chance; opportunity; occasion
just because; even if; even though
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
yourself; himself; herself
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
way of speaking; intimation
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to serve; to work for; to attend
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)