to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
again; once more; a second time
to rest one's chin in one's hands
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
present condition; existing state; status quo; current state
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
bathing; going in the bath
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
shopping; purchased goods
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in terms of; from the point of view of
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to have an erection; to become erect
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
several sheets (flat objects)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to pretend not to see; to turn one's back on
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to lament; to grieve; to regret; to deplore
numerical control; network computer
laptop (computer); notebook (computer)
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to become rounded; to roll into a ball